日本文化を英語で 2008年
Learning from Japan−past, present and to the future

日本独特な、日本ならではの特徴を日本語と英語で学ぶ
今迄のとは違う読むカレンダー
 
様々な日本文化を質問に答える感じで簡単に説明します。

和 宗教   日本人の宗教は神道ですか、それとも仏教ですか?
間 おじぎ  
何故挨拶のとき、離れて立つのですか?
場 宴会   
日本人は飲物ならば何でもいいのですか?
氣 合気道  
何故小さな人が大きな人を倒せるのですか?
技 五重塔  
何故地震があっても五重塔は壊れないのですか?
智 伊勢神宮 
何故伊勢神宮は20年毎に建て替えるのですか?
美 番傘   
何故番傘の下では光が美しいのですか?
衆 浮世絵  
何故浮世絵がマスメディアなのですか?
柔 着物   
着物は一枚の布に戻るのですか?
観 彼山水  
枯山水は何を伝えたいのですか?
素 日本料理 
何故日本人は生で食べるのが好きなのですか?
然 水田   
何故日本の米は水田で作られるのですか?

のキーワードで日本語と英語で説明します。
例えば「技」ならば五重塔で、
この技術が今の高層建築に生かされています。


修了書をさしあげます
1年間、日本文化について学んだ後、翌年1月末までに
A4で1枚(日本語、英語、どちらでも可)の
レポートを提出して頂ければ、修了書をさしあげます。

レポートを提出先
〒102-0082 東京都千代田区一番町9-8 野澤ビル1F
Tel & Fax:03-3222-7938
(13:00〜17:00)

Understanding Japanese culture thought key words 
Japanese Seasonal Events and Festivals
和(Wa) - Religion  wa is a kanji for peace, harmony, existence
 Are Japanese people Shinto or Buddhist?
間(Ma) - Greetings ba meansplace, occasion and situation
 Why do Japanese people stand apart when greeting?
場(Ba)- At parties ma means distance, space and pause
 Why donユt Japanese people say what they want to drink?
氣(Ki)- Aikido ki means air, spirit and mind(the smallest unit in the universe
 Why can a small person overpower a large person?
技(Gi) - Five-storied pagoda waza means technique, performance and skill
 Why has a pagoda never been known to collapse in an earthquake?
智(Chi) - Ise Jingu chi means wisdom and intellect
 Why is Ise Jingu rebuilt every twenty years?
美(Bi)- Bangasa  bi means beauty
 Why is the light so beautiful under a bangasa?
衆(Shu) - Ukiyoe  shu means popular and public
 Were ukiyoe pictures the start of mass-media in Japan?
柔(Jyu) - Kimonos jyu means soft, flexible and adaptable
 Is a kimono only a piece of cloth?
観(Kan) - Karesansui  kan means view and philosophy
 What can you see in Karesansui?
素(So) - Japanese food so means basic, natural and undecorated
 Why do Japanese people like raw food?
然(Zen) - Paddy fields zen means Nature and inherence
 Why is rice grown in wet paddies?

This calendar was produced by Nihon-no-Kaze(Japanese Wind)
for people who want to know more about Japanese culture.
Explanations are given in Japanese and simple English for easier understanding.