英語研究会
の成果物
研究会日本道の免許皆伝
江戸しぐさ   で免許伝 修了生13人 2007.12
いきの構造   で免許伝 修了生 7人 2007.6 → 本「江戸の粋」へ発展
逝きし日の面影 で免許伝 修了生 6人 2008.10
江戸の遺伝子  で免許伝 修了生13人 2009.8
文 化 力   で免許伝 修了生15人 2010.3
      このくらいやったら、ま、いいでしょう 江戸のしゃれ心です(笑)

トラッドジャパン で日本文化を英語を通して見る が更に修了生9人と続き、
現在、新日本道が新しいメンバーも加え、会場も赤坂で継続中です。
日本、日本文化について英語で話すために自分の考え、言葉を持つ
日本文化ガイド検定
講座の目的
この講座は点数性ではありません。
質問に対する答のレポート提出で修了
ポイント
・日本に対する理解を深める
・海外の人達がどんなことに興味を持つかを考える
・日本語で、まず自分の考えをまとめる
日本語を論理だてて組み換え直す
・翻訳ソフトを上手く使う
・完璧な英語より、伝えたい内容を重視する
・一緒にいて楽しかったと言われることを目指す
・相手により、話の内容も変える柔軟性を持つ
・ユーモアも加えられたら最高
出題テーマ
 第1期「遊び」、第2期「職人」、第3期「江戸」、第4期「商品」、第5期「町ツアー」
 なお、本屋さんで販売の 日本文化にトライ! も合わせてお読みいただければ、主旨がよく理解できます。